-
1 помойное ведро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помойное ведро
-
2 помойное ведро
adjgener. afvalemmer, vuilemmer -
3 ведро
I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды ≈ dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро ≈ garbage can, waste-bin, bin ведро для сухого мусора ≈ trash can ведро с краской ≈ paint pot дырявое ведро ≈ leaky bucket налить полное ведро воды ≈ to fill a bucket with water помойное ведро ≈ slop-pail, swill-tub полное ведро ≈ a pailful лить как из ведра, хлынуть как из ведра ≈ to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs Дождь лил как из ведра. ≈ It rained to beat the band. II вёдро;
ср.;
разг. serene/fine weatherведр|о - с. pail, bucket;
полное ~ чего-л. a bucketful of smth. ;
дождь льёт как из ~а it`s raining cats and dogs, it`s simply pouring/pelting. -
4 solkkusanko
помойное ведро -
5 afvalemmer
-
6 slop-pail
-
7 moslékosveder
помойное ведро; ведро с помоями -
8 laskisanko
-
9 toiletemmer
помойное ведро; параша -
10 тхьэщIэпсылъэ
помойное ведро/ ТхьэщIэпс зэрыт щыкъу.ТхьэщIэпсылъэр щIэхын. -
11 likasanko
yks.nom. likasanko; yks.gen. likasangon; yks.part. likasankoa; yks.ill. likasankoon; mon.gen. likasankojen; mon.part. likasankoja; mon.ill. likasankoihinlikasanko параша (жарг.) likasanko помойное ведро, поганое ведро (разг.)
помойное ведро, поганое ведро (разг.) ~ параша (жарг.) -
12 помойный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помойный
-
13 slop-pail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slop-pail
-
14 laskisanko
yks.nom. laskisanko; yks.gen. laskisangon; yks.part. laskisankoa; yks.ill. laskisankoon; mon.gen. laskisankojen; mon.part. laskisankoja; mon.ill. laskisankoihinlaskisanko, solkkusanko помойное ведро
laskisanko, solkkusanko помойное ведро -
15 can
Iverb(past and past participle could)1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь; I will do all I can я сделаю все, что могу; I can speak French я говорю (умею говорить) по-французски; I cannot я не могу; I cannot away with this терпеть этого не могу; I cannot but я не могу не2) мочь, иметь право; you can go вы свободны, можете идти3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие: it can't be true! не может быть!; can it be true? неужели?; she can't have done it! не может быть, чтобы она это сделала!what cannot be cured must be endured что нельзя исправить, то следует терпетьII1. noun1) бидон2) жестяная коробка или банка;garbage canа) помойное ведро; ящик для мусора;б) jargon лачуга в рабочем поселке3) банка консервов4) amer. стульчак, сиденье в уборной5) amer. jargon тюрьмаto be in the can быть законченным и готовым к употреблению2. verb1) консервировать (мясо, овощи, фрукты)2) amer. jargon отделаться (от кого-л.); уволить3) amer. jargon посадить в тюрьму4) amer. jargon остановить(ся)* * *(v) может; сможет; умеет* * *бидон, канистра, жестяная коробка* * *[kæn;kən] n. жестяная банка, банка консервов, баллончик, бидон, кружка, помойное ведро; тюрьма v. быть в состоянии, остановить, уметь, мочь, иметь возможность; быть вправе, иметь право; консервировать, разливать в бидоны; посадить в тюрьму; уволить, отделаться; остановиться v. консервировать* * *бидонканистраконсервироватьлейкамогимогитеможетмочьнеуверенностьсмочьуволитьуметь* * *I гл.; прош. вр. - could 1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь 2) мочь, иметь возможность, иметь право 3) может быть, возможно, неужели; не может быть II 1. сущ. 1) бидон 2) колпак дымовой трубы (напоминающий по форме бидон) 3) преим. амер. металлический контейнер или ящик 4) преим. амер. банка консервов 5) амер.; сленг отхожее место 2. гл. 1) консервировать (пищевые продукты) тж. перен. 2) амер.; сленг исключить (из школы, института и т. п.) 3) амер.; сленг прекратить -
16 slop pail
-
17 pail
-
18 seau
mведро; бадьяseau à déchets, seau à ordures — помойное ведроseau à vif(s) — садок с наживкойil pleut à (pleins) seaux разг. — дождь льёт как из ведра -
19 hink
[hing:k]subst.ведроkärl med handtag att bära vätska m m i, spann————————лохань, бадья, ведро -
20 Mülleimer
См. также в других словарях:
Помойное ведро — Жарг. мол. Шутл. ирон. Депрессия. Вахитов 2003, 139 … Большой словарь русских поговорок
ВЕДРО — без дна. Жарг. мол. Шутл. Баскетбольное кольцо. Максимов, 56. Ведро молока! Яросл. Приветственное пожелание доящим корову. ЯОС 2, 51. Ведро с болтами. Жарг. авто. Шутл. ирон. 1. Автомобиль в плохом состоянии. БСРЖ, 92. 2. Автомобиль «Волга».… … Большой словарь русских поговорок
Планктон (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Планктон (значения). Шелдон Планктон Sheldon James Plankton … Википедия
Шелдон Планктон — Персонаж «Губка Боб Квадратные Штаны» Шелдон Джей Планктон Пол: Мужской Цвет: Тёмно зелёный Цвет глаз: Красный и … Википедия
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
Список персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны Логотип с героями мультсериала < В этом списке представлены и описаны персонажи мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны. Содержание … Википедия
Шестой сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Шестой сезон мультсериала „Губка Боб Квадратные Штаны“ транслировался с 3 марта 2008 по 5 июля 2010 года. Это первый сезон, состоящий не из 20, а из 26 эпизодов. # Дата выхода Название Краткое содержание 101 6 июня, 2008 House Fancy (Дом мечты)… … Википедия
Пятый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — транслировался 13 апреля 2007(19 февраля 2007) по 13 октября 2008 года (19 июля 2009 года). Это последний сезон, состоящий из 20 эпизодов. # Дата выхода Название Краткое содержание 81 13 апреля, 2007 Friend or Foe (Друг или враг) Мистер Крабс… … Википедия
Spongebob — Губка Боб Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants Логотип с героями сериала Страна … Википедия
Губка Боб — Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants Логотип с героями сериала Страна … Википедия
Губка Боб Квадратные Штаны (мультфильм) — Губка Боб Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants Логотип с героями сериала Страна … Википедия